We ship worldwide. Official Store

REDMOON Trading Post



If you would like to see the product please visit the RMTP store

REDMOON "SARUWAKA" clutch bag

35,200 JPY (Including tax)
(exc tax 32,000 JPY)
Price in points: 32000 points
SARUWAKA
In stock
+
  • Pinterest

REDMOON Design Clutch Bag,


size 25cm W x 14cm H x 14cm D (D), of course you can carry this bag on your own.


Size: W (width) 25cm x H (height) 14cm x D (depth), of course you can carry it by yourself, so you can go out with this bag and take it out of your travel bag when you arrive at your destination. Right?


You can also leave it on the center console while you drive, so you can easily put your personal items in it.


Designed in one piece of original REDMOON design (one piece of leather), you can feel the goodness of having it on hand, and the perfect size brings a sense of happiness to the owner.


The flap can be fixed with a magnet, which determines the capacity of the bag, but the flap can be fixed with a magnet because of the flexibility of the leather body, but if you still can't get the magnet to work, sorry. Adjust the capacity of your belongings.


This simple and minimalist looking clutch has a square flap and a rounded body, which we think is a true REDMOON design.


W (W) 25cm x H 14cm x D (H)

------------------------------------

REDMOON Design Clutch Bag, Größe 25cm B x 14cm H x 14cm T (T), natürlich können Sie diese Tasche auch selbst tragen.


Größe: B (Breite) 25cm x H (Höhe) 14cm x T (Tiefe), natürlich können Sie es selbst tragen, so dass Sie mit dieser Tasche ausgehen und sie aus Ihrer Reisetasche nehmen können, wenn Sie am Zielort ankommen. Richtig?


Sie können es auch während der Fahrt auf der Mittelkonsole lassen, so dass Sie Ihre persönlichen Gegenstände einfach hineinlegen können.


In einem Stück original REDMOON-Design (ein Stück Leder) entworfen, spürt man, wie schön es ist, es zur Hand zu haben, und die perfekte Größe bringt dem Besitzer ein Glücksgefühl.


Die Klappe kann mit einem Magneten befestigt werden, der das Fassungsvermögen der Tasche bestimmt, aber die Klappe kann wegen der Flexibilität des Lederkörpers mit einem Magneten befestigt werden, aber wenn Sie den Magneten immer noch nicht zum Funktionieren bringen können, tut es mir leid. Passen Sie die Kapazität Ihres Hab und Gut an.


Diese einfache und minimalistisch aussehende Kupplung hat eine quadratische Klappe und einen abgerundeten Körper, was wir für ein echtes REDMOON-Design halten.


B (B) 25cm x H 14cm x T (H)

-----------------------------------

REDMOON Design Clutch Bag, taille 25cm L x 14cm H x 14cm P (D), vous pouvez bien sûr porter ce sac tout seul.


Taille : L (largeur) 25cm x H (hauteur) 14cm x P (profondeur), vous pouvez bien sûr le porter seul, vous pouvez donc sortir avec ce sac et le sortir de votre sac de voyage lorsque vous arrivez à votre destination. N'est-ce pas ?


Vous pouvez également le laisser sur la console centrale pendant que vous conduisez, afin d'y placer facilement vos objets personnels.


Conçu dans une pièce de conception originale REDMOON (une pièce de cuir), vous pouvez sentir la bonté de l'avoir sous la main, et la taille parfaite apporte un sentiment de bonheur à son propriétaire.


Le rabat peut être fixé à l'aide d'un aimant, qui détermine la capacité du sac. Le rabat peut être fixé à l'aide d'un aimant en raison de la flexibilité du corps en cuir, mais si vous ne pouvez toujours pas faire fonctionner l'aimant, désolé. Ajustez la capacité de vos biens.


Cet embrayage d'allure simple et minimaliste a un rabat carré et un corps arrondi, ce qui nous semble être un véritable design REDMOON.


L (L) 25cm x H 14cm x P (H)

-------------------------------

Pochette REDMOON Design, dimensioni 25cm L x 14cm H x 14cm P (P), naturalmente è possibile portare questa borsa da soli.


Dimensioni: L (larghezza) 25cm x H (altezza) 14cm x P (profondità), naturalmente puoi portarlo da solo, in modo da poter uscire con questa borsa e toglierlo dalla borsa da viaggio quando arrivi a destinazione. Giusto?


Potete anche lasciarlo sulla console centrale mentre guidate, in modo da poterci mettere facilmente i vostri oggetti personali.


Progettato in un unico pezzo di design originale REDMOON (un pezzo di pelle), si può sentire la bontà di averlo a portata di mano, e la dimensione perfetta porta un senso di felicità al proprietario.


Il lembo può essere fissato con un magnete, che determina la capacità della borsa, ma il lembo può essere fissato con un magnete a causa della flessibilità del corpo in pelle, ma se ancora non si riesce a far funzionare il magnete, mi dispiace. Regolare la capacità dei vostri beni.


Questa frizione dall'aspetto semplice e minimalista ha una patta quadrata e un corpo arrotondato, che pensiamo sia un vero e proprio design REDMOON.


L (L) 25cm x A 14cm x P (A)

---------------------------------

REDMOON设计的手拿包,尺寸为25cm宽×14cm高×14cm深(D),当然你也可以自己背这个包。


尺寸:宽(宽)25cm×高(高)14cm×深(深),当然你也可以自己背,这样你就可以背着这个包出门,到了目的地就可以从旅行包里拿出来。 对吧?


开车的时候也可以把它放在中控台上,方便你把个人物品放进去。


采用REDMOON原创设计(一块皮),随手就能感受到它的美好,完美的尺寸也给主人带来了幸福感。


翻盖可以用磁铁固定,这就决定了包包的容量,但是翻盖可以用磁铁固定,因为皮体的弹性,但是如果你还是不能用磁铁固定,对不起。 调整你的物品容量。


这款看起来简单简约的手包,方形的翻盖和圆润的包身,我们认为这是真正的REDMOON设计。


宽(W)25厘米x高14厘米x深(H)

---------------------------------

Сумка сцепления REDMOON дизайна, размер 25 см Ш х 14 см В х 14 см Г (Г), конечно, вы можете носить эту сумку самостоятельно.


Размер: Ш (ширина) 25 см х В (высота) 14 см х Г (глубина), конечно, вы можете носить его с собой, так что вы можете выйти с этой сумкой и взять его из вашей сумки путешествия, когда вы приедете в пункт назначения. Правда?


Вы также можете оставить его на центральной консоли, пока вы едете, так что вы можете легко положить ваши личные вещи в него.


Разработанный в одном куске оригинального дизайна REDMOON (один кусок кожи), вы можете чувствовать себя хорошо, имея его под рукой, и идеальный размер приносит чувство счастья владельцу.


Лоскут может быть зафиксирован с помощью магнита, который определяет емкость сумки, но лоскут может быть зафиксирован с помощью магнита из-за гибкости кожаного тела, но если вы все еще не можете заставить магнит работать, извините. Отрегулируйте вместимость ваших вещей.


Это простое и минималистичное сцепление имеет квадратный клапан и закругленный корпус, который мы считаем настоящим дизайном REDMOON.


Ш (Ш) 25 см x В 14 см x Г (В)

----------------------------------------------------



REDMOON is a leather fashion brand based on the concept of "Basic Evolution" created by founder Keiichiro Goto in 1993.
He was a pioneer in bringing the purse, which had previously been only a supporting role in fashion, to the world under the name of "leather wallet" and pushing it to the leading role.

Many of the small leather goods of this REDMOON brand product are handmade by craftsmen's hands, and the representative work " HR-01 '' has established an immovable position as the top of the leather wallet from its inception to the present. You.


A leading group of craftsmen who produce leather products


"REDMOON" started by REDMOON brand owner Keiichiro Goto. This brand, which has a great influence on the fashion world as well as the leather craft world, started in 1993.

The REDMOON Brand Studio is recognized by the brand owner and has many skilled leather builders.

REDMOON is one of Japan's leading leather brands.
The leather products are manufactured by skilled craftsmen.

The craftsmen are producing leather goods after being recognized by the brand owner Keiichiro Goto.
In addition, Japan's only builder group that has moved the theory of "Basic Evolution" by creating `` things '' by original manufacturing methods and production systems and `` evolving basics '' by creating things by `` craftsmen '' (shokujin) created "is Material
The oldest, most attractive and difficult material "leather" in the world is cut with a dedicated leather cutter, cut and assembled with a foot-operated vintage sewing machine 40 years ago.
There is a rule as a "professional builder" that requires one craftsman to complete the entire process of work responsibly.

It has a clear line with normal factories and does not perform any assembly work.
One craftsman takes responsibility for everything from cutting leather, sewing, finishing, and even packing.
It is clearly reflected in products.

It is not just a workshop. The craftsman does even the product design.
Factories that make ordinary bags and wallets have designers, and the people who design and the craftsmen who make them are different.
However, the artisans who are familiar with leather design themselves.
This is another attraction of REDMOON brand leather products.

Here, with his unique system and passion for manufacturing, he has been honestly facing leather, using his hands, watching the eyes, and hand-warming handmade from person to person.


Technology inheritance


The production studio does not have any production manuals for production.
There is no curriculum.

The technique is basically plagiarized from the teacher, and the technique is transmitted from the teacher to the apprentice through oral tradition.

This is based on the experience of brand owner Keiichiro Goto.

Goto was 20 years old when he traveled to the United States to visit Arizona in the Western District, where he met Native Americans who were working on leather.

Goto, who was interested and watched the production scenery all day long, begged if he could teach one of them the technology, but he was easily rejected because it was not a technology that could be easily taught to a foreigner who did not know. I will.

Still, I could not give up and went every day, and baked and plagiarized the technology in my own eyes.

After that, we refined the technology and sublimated it into technology.

This is still a source, and there is no manual or curriculum to learn from it.

This seemingly inefficient "oral inheritance" is an indispensable way to maintain a high level of technology.


Technology cutting



The secret of quality.
It is hidden in cutting and sewing.
It must be manual.
That's it.

However, the "secret" is hidden in the manual work.
That is "leather cutting" and "pedal type sewing machine".
Imagine an old belt.
The cut surface swells and begins to hurt from there.
But this brand of leather products does not.
Because it is not a cutter but a leather slicing tool that is used to cut leather.
The meaning of crushing prevents "peeling".
This tool is known as "cutting", and it is difficult for ordinary people to just cut straight, so it requires skill. It is even more difficult to cut a curve.
However, highly skilled craftsmen do this well and build products.


Technology sewing


All production studios use pedal-type sewing machines.
There are even vintage sewing machines 40 years ago if they are old.
This is because the craftsman feels the "strength difference" for each part of the leather with the body.
Ignoring the "strength difference" and forcibly sewing at a high torque will cause the leather to tear.
In order to avoid such excessive sewing, it is necessary to sew with the minimum necessary torque according to the "feature" of the leather.
For vintage tastes, there are apparel makers who use old sewing machines, just for directing.
But at REDMOON, it is different, it is used to value the leather and to keep the quality of the leather to the maximum.
Also, no adhesive is used when sewing leather products.
In other words, they are not completely bonded.
This allows the leather and the leather to move to some extent.
In the case of external stress, complete lamination will avoid that part, but with this brand of leather products, the thread only needs to be cut.
The result is a product that can withstand many years of use by making repairs.
Some products are hand-sewn.
As the name implies, hand sewing refers to the technique of sewing with needles and thread using hands. Leather is a hard material unlike cloth, so needles do not pass through.
Therefore, before sewing, use a special tool to make holes in the leather and then sew. Therefore, it takes time and effort.
Sewing and hand sewing by sewing machine.
It does not mean that one is better.
The product is sewn in the most suitable sewing method according to the characteristics of the product.


Technology Finish


Finishing is also a very laborious task.
What we do is cut leather and leather, and sew the sewn surface with special tools and glue.
This is a patient task, and it takes time and effort to polish all aspects.

* Depending on the characteristics of the product, there are some products that do not perform this task.

Normally, you would imagine an older person as a leather craftsman, but the craftsmen here are generally young.
The current age group is about 20-35 years old.

Why?
It's not a street brand, but its members are both craftsmen and designers.
This allows the fusion of things that have conflicting factors of function and appearance.
Today, young leather builders with creative sensibilities are working hard every day in the workshop.


Technical Repair


Product repair is a task that requires much more advanced skill than product manufacturing.
This is because it is impossible to disassemble the used and deformed / worn product carefully, and to pass the thread through the same needle hole as before.
Repairs are often more time consuming and time consuming than making one product from scratch.
If you make and sell “counterfeit goods” that are overflowing in the streets, you are done. Because there is no technology and the cost is enormous.

But we don't.

REDMOON leather products are also repaired by skilled craftsmen.


REDMOON Trading Post

渋谷区代官山郵便局の2階にて弊社営業が常駐しております。
※不定休ですので大変申し訳ありませんが、ご来店の際は必ずカレンダーをご確認ください。

Please check Daikanyama Show room!!
It is the 2nd floor of Daikanyama post office.


在商品的销售商品,渋谷区代官山电邮电局的二楼,敝社营业也常驻着。

因为是不定期休息,所以非常抱歉,请在店的时候一定要日历日历。

Sales calendar



〒150-0033 東京都渋谷区猿楽町23-3 代官山郵便局 2F
2nd floor of Daikanyama post office 23-3 Sarugaku-cho, Shibuya-ku, Tokyo 150-0033


Tel.+815017499645






All types of Shop’s merchandise are build-to-order manufacturing. Delivery timeline is from about 1 to 5 weeks after the order. Delivery time may be lagged, because of the characteristics of the merchandise. Upon order, customers are requested to understand that our merchandise is BTO. It is not possible to specify the particular deadline when ordering. Your understanding would be appreciated. We are sorry, but detailed information on delivery time may not be communicated because our merchandise is hand-made. Contact will be made after the merchandise is shipped to Shop.

メンテナンスオイル

レザー製品のメンテナンスには当店で販売しているニーツフットオイルがオススメです。

メンテナンスオイルはこちらからご購入いただけます。

W (幅) 25cm x H (高さ) 14cm x D (奥行き) 7cm

Best Seller